——可再生能源已成為公司Z大市場并將保持增長勢頭

中國上海，2020 年 12 月 10 日 — 全球軸承和動力傳動產品領導者鐵姆肯公司（美國紐約證券交易所代碼：TKR；www.timken.com.cn）今天宣布，從即日起至2022年年初將投資超過7500萬美元用于在全球產能布局中提升可再生能源行業產品的能力。

“今年是我們在可再生能源市場取得重大突破的一年。通過過去幾年的創新和收購，我們已成為風能和太陽能領域領先的供應商和技術合作伙伴，這一地位為我們帶來創紀錄的銷售額和源源不斷的商機。” 鐵姆肯公司總裁兼首席執行官 Richard G. Kyle 先生表示，“今天公布的Z新一輪投資表明我們對風能和太陽能業務未來的增長充滿信心，因為全世界將持續向可再生能源轉型。”

為了服務全球可再生能源行業客戶，鐵姆肯公司在美國、歐洲和亞洲打造了由工程和創新中心以及制造基地構成的強大的服務網絡。此次公布的 7500 萬美元投資將被用于：

• 繼續擴建位于中國湘潭的制造基地。該工廠技術先進并獲得能源與環境設計先鋒 （LEED） 認證，主要生產風機軸承。
• 進一步擴大中國無錫制造基地和羅馬尼亞普洛耶什蒂制造基地的產能。這兩個制造基地的產品也包含風機軸承。
• 整合中國江陰的多處廠房以組建新的大規模廠區，進一步擴大產能、拓寬產品范圍和提高生產效率。該基地主要生產服務太陽能市場的精密傳動裝置。
• 所有上述投資項目都將引入先進的自動化和制造技術。

鐵姆肯公司的風電產品組合包括工程軸承、潤滑系統、聯軸器等產品。鐵姆肯公司深耕風能市場已超過10年，目前是全球多家領先的風機和驅動裝置制造商在設計和制造領域的重要合作伙伴。

鐵姆肯公司于 2018 年收購 Cone Drive 公司，由此奠定了自身在太陽能行業的領先地位。鐵姆肯公司研發并制造精密運動控制產品，為光伏（PV）和光熱（CSP）應用領域提供太陽能跟蹤系統傳動解決方案。

Kyle先生指出：“鐵姆肯公司享譽世界的能力是幫助客戶應對Z艱巨的摩擦管理和動力傳動挑戰，其中包括憑借我們先進的工程和制造技術助力生產世界上Z高效、Z可靠的風機和太陽能系統。通過持續投資和技術進步，鐵姆肯公司將幫助可再生能源行業提高效率、降低成本，進而促進太陽能和風能產業的發展。“

關于鐵姆肯公司

鐵姆肯公司研發并營銷高品質軸承和動力傳動產品，并不斷擴展產品線。憑借超過一個世紀的創新和知識積累，我們持續提升全球機械設備的可靠性和效率，推動世界進步。鐵姆肯公司2019年銷售額達38億美元，在全球42個國家和地區擁有超過17000名員工。

鐵姆肯公司大中華區總部設在上海，為能源、航空、鐵路、冶金、采礦、水泥和機床等眾多工業行業提供軸承和動力傳動產品。在大中華區，公司現有員工約3600名，在12個主要城市設有各級辦事機構，并建立了5家大型軸承制造基地和2家動力傳動產品制造基地，1家培訓中心和多個物流、工程技術以及工業服務中心。鐵姆肯公司致力于創造價值，并積極投身所在社區的建設及其可持續發展，以塑造更美好的世界。